Hatsunetsu Days - Yusa Nishimori

Download Original Soundtrack (OST) Insert Song Charlotte! Hatsunetsu Days (発熱デイズ; Fever Days) by Yusa Nishimori (Maaya Uchida) [How-Low-Hello] Lyric with Indonesian and English translate.

Song Information

Composed by : Jun Maeda (麻枝 准)
Arranged by : Tomohiro Takeshita (竹下 智博)
Performed by : Maaya Uchida (内田 真礼)
Release Date : 02 Sept 2015
Bitrate : 320 Kbps
Size : 11,7 MB

   Lyric bellow [Tap to see]

[tab] [content title="Romaji"]

Lyric Hatsunetsu Days

Romaji

I can do it! Once me there you!
I can't do it! Not the side there you!

hata kara byoujaku de
I can do it! Once me there you!
suki kirai ooi
I can't do it! Not the side there you!

furafura to kaeri hitori ni naru
saitei no hatsunetsu FURAIDEI

hitorikiri demo tsuyoku nareru sou omotta hi ga tooku natte'ku
kimi wa ima doko ni iru n'daro nodo mo kawakikitte koe mo todokanai

NETTO ja tatakareru
I can do it! Once me there you!
kareshi ga dekite'ru
I can't do it! Not the side there you!

tsumibukai shogyou da to shitte ne
shinigami ga tsuku MANDEI

hitorikiri de wa nani mo dekinai hitei ni noseru TAORU sae mo
touzen muzukashii koto bakari da ikite iku no tte dou surya ii n'da

aru hi no gogo kimi ga nokoshita
taisetsu na mono o hitotsuzutsu
moyashite itta kemuri ga shimite
naita naita hitasura ni
kimi ga hontou ni naku naru
sayonara sayonara
mata itsuka aetara warau yo

mou nidoto nakanaide sumu you
omokage mo keshisatte

saa koko kara wa atashi tsuyoi zo muteki MOODO de gangan semeru zo
sonna yume o mite'ta mezametara genjitsu wa netsu ni unasarete'ru dake

doko ni mukatte'ru n'da
I can do it! Once me there you!
nani mo wakaranai
I can't do it! Not the side there you!

[/content] [content title="English"]

Lyric Fever Days

English

(I can do it! Once I'm there with you!)
(I can't do it if you're not by my side!)

From close up, I look weak
(I can do it! Once I'm there with you!)
There are so many things I'm picky about
(I can't do it if you're not by my side!)

Staggering home, I'm all alone
It's the absolute worst feverish Friday

The days when I thought I could be strong even though I was on my own are growing distant
Where are you now? My throat is dry and my voice can't reach you

Online I just get flamed
(I can do it! Once I'm there with you!)
About having a boyfriend
(I can't do it if you're not by my side!)

Knowing my sinful behavior
The Grim Reaper arrives on Monday

I can't do anything on my own, not even put a towel on my forehead
Of course, everything is too hard--how should I go on living?

All the precious things
That you left behind that afternoon
Have, one by one, burned up, and the smoke has seeped in
I cried, I cried, with all my might
You really have gone away
Goodbye, goodbye
If we meet again, I'll smile

I've erased even your face from my memory
So that I can live without crying ever again

Yeah, from now on I'll be strong and attack things head-on in invincible mode
... That was my dream, but when I woke up the truth is it was all just a fever dream

Where am I headed?
(I can do it! Once I'm there with you)
I don't understand anything
(I can't do it if you're not by my side!)

[/content] [content title="Indonesia"]

Lyric Hari yang Gerah

Indonesia

(I can do it! Once I'm there with you!)
(I can't do it if you're not by my side!)

Dari awal, aku begitu lemah
(I can do it ! Once me there you!)
Begitu cerewet, terlalu pemilih
(I can't do it! Not the side there you!)

Keluyuran, pulang sendirian
Jumat yang panas dan sungguh memuakkan

Aku'kan menjadi kuat meskipun sendirian Hari-hari kala aku berpikir demikian telah pergi menjauh dariku
Dimana gerangan dirimu berada sekarang? Hingga kering tenggorokan, suaraku takkan tersampaikan

Sedang ramai dibicarakan di dunia maya
(I can do it! Once I'm there with you!)
bahwa aku sudah punya pacar
(I can't do it if you're not by my side!)

Kau paham bahwa yang kita lakukan adalah dosa
Senin yang bertaut dengan dewa kematian

Sendirian saja, tak ada yang bisa kulakukan, Bahkan untuk menaruh handuk di keningku
Aku tahu, segalanya penuh dengan kesulitan Apa yang harus kulakukan, untuk dapat terus bertahan hidup?

Suatu senja, Kubakar semua, satu per satu
Segala hal berharga yang kau tinggalkan padaku
Asap membubung dan menyebar Menangis,
menangis dan hanya menangis
Kau sungguh telah tiada
Selamat tinggal, sampai berjumpa lagi
Jika suatu saat kita dapat berjumpa, aku akan tersenyum untukmu

Kuakhiri semua ini dengan tak'kan menangis lagi
Menghapus bersih segala bayang-bayangmu

Lihatlah, mulai sekarang, aku telah menjadi kuat Menyerang bertubi-tubi dengan mode tak terkalahkan
Setelah bermimpi yang begitu indah, aku terbangun dan kenyataan hanyalah menjadi mimpi buruk

Kemana kau mengarah?
(I can do it! Once I'm there with you)
Aku sudah tak tahu lagi harus kemana
(I can't do it if you're not by my side!)

[/content] [/tab]