Stay Alive - Emilia (CV: Rie Takahashi)

Download Original Soundtrack (OST) Ending Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu! Stay Alive - Emilia (CV: Rie Takahashi) Lyric with Indonesian and English translate.

Song Information

Composed by : Heart’s Cry
Arranged by : Heart’s Cry
Performed by : Emila (CV: Inori Minase)
Release Date : 24 Aug 2016
Bitrate : 320 Kbps
Size : 10,3 Mb

   Lyric bellow [Tap to see]

[tab] [content title="Romaji"]

Lyric Stay Alive

Romaji

mikansei no pazuru
doushite darou? nanika ga tarinai

ikichigai no unmei
hanareteyuku koto mo shirinagara
mata aruku

I Stay Alive
ima wa hitori yami o samayou dake
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

fuantei na shiisoo
hanaresugite katahou mienai

mejirushi sae nai kara
futto me o tojite wa
mata inoru

Oh, Stay Alive
ima wa donna koto omotteru no deshou?
naitenai kedo hitori wa yappari sabishikute sa
zutto inotta

mikansei no pazuru
umaku ikanakute
oto mo nai sunda kaze ni
kokoro yurasu

I Stay Alive
ima wa doko de nani o shiteru no?
souteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Stay Alive

[/content] [content title="English"]

Lyric Stay Alive

English

This puzzle is incomplete;
I wonder why - I can tell something is missing...

Our fates have become misaligned.
But even knowing that they'll drift further away,
I walk again...

I Stay Alive -
Now I'm wandering alone through the darkness.
That unexpectedly crippling pain remains in my heart, never fading...

It's like an unstable seesaw;
From too far away, one side is out of sight.

There's no sign to guide my way,
So closing my eyes suddenly,
I pray again...

Oh, Stay Alive -
I wonder what you're thinking about right now...
I haven't cried yet, but I do feel lonesome all by myself...
I've prayed all this time -

This incomplete puzzle,
Just won't come together.
As the wind eases, devoid of sound,
My heart wavers.

I Stay Alive -
I wonder where you are... what you're doing...
That unexpectedly crippling pain remains in my heart, never fading...

Stay Alive...

[/content] [content title="Indonesia"]

Lyric Stay Alive

Indonesia

Teka-teki ini masih belum selesai
Aku penasaran, Aku tahu ada sesuatu yang menghilang…

Takdir kita telah menjadi sejajar.
Tapi meski begitu mereka akan pergi menjauh,
Aku berjalan lagi…

Aku bertahan hidup –
Aku berkelana sendirian melalui kegelapan.
Sisa penderitaan yang masih terpendam dalam hati, tidak pernah memudar…

Bagaikan papan jungkit yang tak stabil
Dari kejauhan, satu sisi tak terlihat.

Tidak ada yang membimbing jalanku,
Lalu kututup mataku,
Aku berdo’a lagi…

Oh, Bertahan Hidup-
Aku ingin tahu apa yang sedang kau pikirkan sekarang…
Aku belum menangis, tapi ku merasa kesepian…
Aku berdo’a sepanjang waktu

Teka-teki ini masih belum selesai,
Takkan bisa bersama.
Angin yang berhembus, tanpa suara,
Hatiku bimbang.

Aku bertahan hidup
Di mana kau berada… Kau sedang apa…
Sisa penderitaan yang masih terpendam dalam hati, tidak pernah memudar…

Bertahan Hidup…

[/content] [/tab]