Wishing - Rem (CV: Inori Minase)

Download Original Soundtrack (OST) Insert Song Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu! Wishing - Rem (CV: Inori Minase) Lyric with Indonesian and English translate.

Song Information

Composed by : Hige Driver
Arranged by : Hige Driver
Performed by : Rem (CV: Inori Minase)
Release Date : Aug 24, 2016
Bitrate : 320 Kbps
Size : 13,9 MB

   Lyric bellow [Tap to see]

[tab] [content title="Romaji"]

Lyric Wishing

Romaji

asa ni nattara futari me o awasete
tawai nai koto sukoshi hanashi shitai na
hareta gogo wa sotto te o tsunaide
odayaka na machi o sukoshi aruitemitari

sonna souzou sae itooshikute
itsumademo onaji jikan o
issho ni sugoshitetakute

datte asa mo yoru mo
tsutaetai koto takusan atte
kyou mo ashita mo
suki da nante ietara

yoru ni nattara hoshi no mieru basho de
nemuri ni tsuku made zutto yorisottetai na

furerareru kyori ga itooshikute
sono koe o sono taion o
motto kanjitetakute

datte nandomo nandomo
namae o yondemo mada tarinakute
kyou mo ashita mo
sou, futari de iretara

setsunai toki wa kirei na hana o kazarimashou
kanashii toki wa tanoshii hanashi o shimashou

kami ni hoho ni tada sawattekureru dake de uh
kurai kokoro mo shunkan akarukunarundatte
asa mo yoru mo
kanaetai koto konna ni atte
kyou mo ashita mo
shiawase da to ietara ii noni

[/content] [content title="English"]

Lyric Wishing

English

When the morning comes, our eyes gently meet,
And I get the urge to talk about frivolous things.
On a clear afternoon, we join hands,
And take a short walk through this quiet city.

Just being able to imagine those things... is so dear to me...
I want experience each and every moment,
Together with you, forever.

Because every morning... every night...
I have so many things I want to tell you!
Today... and tomorrow too...
If I could just tell you, "I love you"...

When the night comes to this place where we can see the stars...
Until we fall asleep, I want to stay here by your side.

Just being close enough for us to touch... is so dear to me...
I want to experience more,
Of your voice- your body's warmth-

Because endlessly, on and on...
No matter how many times I call your name, it's not enough!
Today... and tomorrow too...
If we could just be together, the two of us...

Whenever we're hurt... let's deck the halls with beautiful flowers!
Whenever we're sad... let's talk about something fun!

Just by feeling your touch upon my hair... my cheeks...
Even my gloomy heart brightens in an instant!
Every morning... every night...
I have so many dreams I wish would come true!
Today... and tomorrow too...
If I could just say, "I'm happy"... wouldn't that be nice...

[/content] [content title="Indonesia"]

Lyric Wishing

Indonesia

Saat pagi datang, mata kita saling bertatapan,
Dan kita berbicara tentang sesuatu yang tak penting.
Pada siang hari, kita saling bergandengan tangan,
Dan berjalan melalui kota yang sunyi ini.

Bisa membayangkan hal itu saja… membuatku bahagia…
Ku ingin melewati setiap momen,
Bersamamu, selamanya.

Karena setiap pagi… setiap malam…
Ada banyak hal yang ingin kuceritakan padamu!
Hari ini… dan esok hari juga…
Jika saja aku bisa mengatakan padamu, “Aku cinta kamu”…

Saat malam tiba di tempat kita bisa melihat bintang-bintang…
Sampai kita tertidur lelap, ku ingin tetap disini disisimu.

Bisa berdekatan denganmu saja… membuatku bahagia…
Aku ingin merasakan semuanya,
suaramu, kehangatan tubuhmu

Karena lagi dan lagi…
Seberapa banyak ku sebut namamu, masih belum cukup!
Hari ini… dan esok hari juga…
Jika saja kita bisa bersama, berdua…

Kapnapun kita tersakiti… mari hiasi ruangan dengan bunga yang indah!
Kapanpun kita bersedih… mari bicarakan hal yang menyenangkan!

Hanya dengan merasakan sentuhanmu pada rambutku… pipiku..
Bahkan hatiku yang redup ini mulai bercahaya dengan cepatnya!
Setiap pagi… setiap malam…
Ada banyak impian yang ku harap ‘kan terwujud!
Hari ini… dan esok hari juga…
Jika saja aku bisa mengatakan, “Aku bahagia”… bukankah itu lebih baik…

[/content] [/tab]